Tak ti slibuju, že to bude nejlepších deset dní ve tvém životě.
Obeæavam ti... To æe ti biti najljepših deset dana u životu.
Je to ve tvém nejlepším zájmu.
Najbolje je da naðemo zajednièko rješenje.
A to, čeho se skutečně bojíš, je ve tvém nitru.
Оно чега се стварно бојиш је у теби.
Tohle jsem našla ve tvém pokoji.
Ovo sam nasla u tvojoj sobi.
Zabiju tě ve tvém vlastním kruhu, Ďáble.
Ubiću te u tvom krugu, Đavole.
Tak ty tu naháníš mouchu a ve tvém světě já jsem ten hloupej.
Hmm? Znaèi juriš muvu, a u tvome svetu ja sam idiot.
Moje pěst ve tvém ultraměkkém ksichtě!
Moja šaka u tvojoj mekanoj i ogromnoj faci!
Doufám, že tento plán dopadne lépe, než ten s uvařením rýže ve tvém žaludku, kdy jsi snědl syrovou rýži a vypil vařící vodu.
Nadam se da æe ovo završiti bolje od tvog plana kuhanja riže u stomaku i što si pritom popio vrelu vodu.
Správně, maminka bude vždy ve tvém srdci a mém rameni.
Tako je, mama æe uvek biti u tvom srcu i mom ramenu.
Jestli půjdeš proti sniperovi ve tvém stavu, tak se akorát necháš zabít.
Ako kreneš protiv snajperiste u tvom stanju, poginuæeš.
Děkujeme ti, Pane, za pokoj, který si užívá ve tvém náručí.
Hvala Ti, Bože, što si mu dao mir u Tvom zagrljaju.
Co se stane všem těm klíšťatům, co zemřou ve tvém chlupatém podpaždí?
Šta se desi svim krpeljima koji umru ispod tvog pazuha?
Ty máš citlivé srdce, tak jako tvá matka ve tvém věku.
Imaš nežno srce, poput tvoje majke kada je bila tvojih godina.
Když jsi byl na ostrově uvězněn a plánoval jsi, jak zachránit město, asi jsi nezvážil, jaký dopad to bude mít na lidi ve tvém životě.
Kad si zaglavio na otoku i kovao grandiozni plan za spas grada, nisi zastao da razmotriš efekt plana na ljude oko tebe.
Jsem jen postava ve tvém příběhu.
Samo igram ulogu u tvojoj prièi.
Když jsem byl ve tvém věku, porušil jsem padesát přísah, abych se mezi ně dostal bez jakékoliv výčitky.
Kada sam bio tvojih godina pogazio bih 50 zakletvi da povalim ovo bez razmišljanja.
Je tady v sousedství dost lidí ve tvém věku?
Ima li u ovom komšiluku puno dece tvog uzrasta?
Ve tvém srdci je led, který tam dala tvá sestra.
Лед је у твом срцу, тамо га је ставила твоја сестра.
Mluvit o tom ve tvém domě by bylo trochu trapné.
Ne bi bilo mudro o ovome prièati u tvojoj kuæi.
Velká Sachmet, faraon pije ve tvém jménu a modlí se za vítězství nad Chetity u Kadeše.
Велика Секмет, фараон пије у твоје име и моли се за победу над Хититима код Кадеша.
Arthure, tví bratři žijí ve tvém srdci.
Arture, tvoja braæa žive u tebi.
Zjistíš, že jsi seděl stranou, zatímco se nejdůležitější události ve tvém životě už rozběhly.
Shvatiš da si nemi posmatraè u zaèetku najvažnijih dogaðaja u tvom životu.
Nebo myslíš, že je náhoda, že všechny ženy ve tvém životě skončily mrtvé?
Ili si mislio da je slučajnost što sve žene u tvom životu poginu?
Vyrosteš a budeš silná, chytrá mladá žena, vystuduješ, potkáš mladého muže, budeš mít krásné děti a budeš dělat krásné věci, jako ty ve tvém pokoji.
Odrašæeš i biti jaka, pametna, mlada žena... Iæi æeš na fakultet, upoznati mladiæa, imati lepu decu, i stvoriæeš divne stvari koje praviš u svojoj sobi.
Navýšils vězeňský účet o 900 dolarů každému kamarádovi ve tvém bloku.
Svojim ortacima iz bloka dodao si 900 dolara na raèun za kafe.
Chci být zpátky ve tvém životě.
Želim da se vratim u tvoj život.
Také jsem si tím prošla, když jsem byla ve tvém věku.
Prošla sam kroz to kada sam bila u tvojim godinama.
0.36985993385315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obeæavam ti... To æe ti biti najljepših deset dana u životu. 